Anstoß: 10.30 Uhr

Spielort: Aachener Straße

Torschützen:
Fischer, Jens
Behnisch, Eberhard

Kommentar:
verdient in 3. Runde, aber teuer bezahlt

Spielbericht:
Motor Trachenberge war auch in der zweiten Pokalpartie der Saison erfolgreich! Der Stadtligist VfB Hellerau-Klotzsche wurde mit 2:1 besiegt. Dabei hätte das Ergebnis auch höher ausfallen müssen. Doch die mangelnde Chancenverwertung gerade in der Anfangsphase hatte zur Folge, dass das Spiel erst viel später entschieden werden sollte. Zunächst aber war es Jens Fischer, der das 1:0 auf regennassem und laubbedecktem Geläuf besorgte. Der Rest der ersten Hälfte war durch Chancen auf beiden Seiten bestimmt. Nichtmal eine Minute vor der Pause gelang den Gartenstädtern noch der Ausglich. Auch in der zweiten Hälfte begannen sie, wie sie in der ersten Halbzeit aufgehört hatten - mit einem Torschuss. Dieser ging aber zum Glück nur an die Latte; der Trachenberger Torwart wäre schon geschlagen gewesen. Nun begann das typische "Auf und Ab" in Pokalspielen, doch nur Trachenberge kam noch zu einem Tor. Eberhard Behnisch war in der 75. Minute erfolgreich. Richtige Spannung wollte danach nicht mehr aufkommen, da die Gäste fast keine klaren Torgelegenheiten mehr hatten und sich Trachenberge weiter bemühte, den Spielausgang positiv zu gestalten. So schlenderten nachdem Abpfiff elf klitschnasse, aber zufriedene Angehörige einer scheinbar typischen Pokalmannschaft vom Platz. Bereits in der letzten Saison erreichte man ja das Halbfinale. Das ist auch in diesem Jahr drin! Jedoch musste man, wie erst später bekannt wurde, das Weiterkommen im Stadtpokal teuer bezahlen. Stürmer Ralph "Atze" Rudolph schied knapp fünf Minuten vor Schluss aus, weil er sich das Knie verdrehte. Die niederschmetternde Diagnose: Kreuzbandriss!!! Atze, in der letzten Saison mit 10 Punktspieltreffern noch Toptorschütze der Traditionself, wurde am 9.10.03 am verletzten Knie operiert und wird wohl das restliche Spieljahr ausfallen. Fraglich ist, ob er überhaupt noch einmal die Töppen für Trachenberge schnüren kann. Wir wünschen Atze auf diesem Wege alles erdenklich Gute - auf dass er noch einmal zurückkommt! Die Gesundheit der Spieler ist wichtiger als jedes noch so tolle Fußballspiel!