12. Spieltag (Sonntag, 19.11.2006)

Anstoß: 11:00 Uhr

Spielort: Aachener Str.

Torschützen

Arndt, Torsten

Gelbe Karten:

Grahl, Rigo
Müller, Willy
Schaube, Sebastian

Spielbericht:

Auch gegen den TSV Radeburg blieben die Motoren ohne Sieg - mittlerweile bereits zum achten Mal in Folge. Am Ende konnte man sogar froh sein, wenigstens einen Punkt ergattert zu haben. Waren die Fans beim letzten Heimauftritt gegen den Lommatzscher SV (6:6) noch bestens unterhalten worden, mussten Sie heute Fußball-Magerkost ertragen. Beide Teams quälten sich über die 90 Minuten und teilten sich am Ende gerechterweise zwei Punkte. Während die Heimelf von Beginn an total verunsichert wirkte, spielten die Gäste klassischen Dorffußball und schlugen die Bälle konsequent lang und hoch nach vorne, in der Hoffnung Sturmführer Salomon konnte eines dieser Zuspiele verwerten. Zu allem Überfluss erwischte man am heutigen Tage mit Sportfreund Naumann einen ganz schwachen Schiedsrichter, der zwar keines der beiden Teams benachteiligte, dafür aber konsequent jede kleinste regelwidrige Aktion ab- und somit das Spiel komplett verpfiff. Kein Wunder, dass man die guten Möglichkeiten im ersten Spielabschnitt an einer Hand abzählen konnte. So hatten auf Trachenberger Seite Türk und Trzoska aussichtsreiche Möglichkeiten, während Salomon für die Gäste noch im letzten Moment gestört werden konnte. Mit dem Halbzeitpfiff dann aber doch die nicht-unverdiente Führung für Radeburg, die zumindest nach vorn sehr beweglich und zielstrebig wirkten. Einen Freistoß aus dem Halbfeld köpfte Hantsche im Zentrum völlig frei ein. 0:1. Auch die Geschichte der zweiten Hälfte ist schnell erzählt. Trachenberge wirkte zwar bemüht, bekam aber kaum einen Fuß vor den anderen. Die Gäste taten nun noch weniger für das Spiel, hätten aber in der Schlussviertelstunde zwei Konter mit dem 2:0 abschließen MÜSSEN. So folgte die Strafe auf dem Fuß. Interims-Spielertrainer Torsten Arndt brachte durch seine eigene Einwechslung noch einmal frischen Wind in die Trachenberger Ausgleichsbemühung und war selbst zum 1:1 zur Stelle, als er eine scharfe Hereingabe von Paul Vogt mit etwas Glück über die Linie bugsierte. In der Nachspielzeit brannten beim Radeburger Richter vielleicht aufgrund des späten Ausgleichs noch die Sicherungen durch. Nach seiner hässlichen Attacke gegen Willy Müller sah er zurecht die Rote Karte, was den Ausgang des Spieles allerdings nicht mehr beeinflussen sollte.

Am Ende ein glückliches Remis für die Trachenberger, die eigentlich das Gästetor kaum ernsthaft in Gefahr brachten. Am kommenden Wochenende wartet das nächste 6-Punkte-Spiel. Bei der SG Kesselsdorf muss ein Sieg her ...

Tore:
0:1 Hantsche (44.)
1:1 Arndt (89., Vogt)
 

Wechsel:
63.min: Keil, Sören für Trzoska, Alberto
74.min: Arndt, Torsten für Reithmeier, Tobias

Übersicht 12. Spieltag (18./19.11.2006):

Tabelle 12. Spieltag: